A sorozat második kötetének is az az utasítás a mottója, amelyet a bibliai Jákób adott fiának, Józsefnek: "Menj, és nézd meg, hogy jól vannak-e testvéreid és a nyáj." (1Móz 37,14) Ahogyan az első kötetben a Kárpát-medencei magyarság életét mutattam be, úgy ebben a részben a nyugati diaszpórába is szeretném elvezetni az olvasót: egyebek mellett Bécsbe, Stuttgartba, Brüsszelbe, Luxembourgba és Londonba, valamint az északon élő magyar közösségekbe. Mivel megadatott számomra, hogy szolgálati időmre esett a reformáció kezdetének ötszázadik évfordulója, számos írás foglalkozik Németországgal és a reformáció indulásával vagy éppen azokkal az észak-európai országokkal, ahol az evangélikusság még mindig többségben van. Örömmel tudósítok továbbá az ökumené mai jelentős eseményeiről is, így a római katolikus testvérekkel való találkozásokról a Vatikánban vagy éppen az egyháztörténeti jelentőségű lundi összejövetelen. A cím alapjául szolgáló bibliai mondat így folytatódik: "Azután számolj be nekem!" Többnyire egyházam küldött ezekre az utakra, amelyeket nem protokolláris vagy egyházdiplomáciai alkalmaknak, hanem lelkipásztori látogatásoknak tekintettem. Ezért adom kézbe ezt a képes beszámolót. Hálás vagyok Istennek, hogy szívemre helyezte a felelősséget testvéreim és a nyáj iránt. Örülnék, ha Európa különböző vidékein élő hittestvéreink az olvasóhoz is közel kerülhetnének. A tervek szerint hamarosan megjelenő harmadik kötetben a Lutheránus Világszövetség Európán kívüli régióit fogom bemutatni. Fabiny Tamás