A Jel Könyvkiadó az Erkölcsteológiai Tanulmányok (ETT) és az Erkölcsteológiai Források (ETF) mellett az Erkölcsteológiai Könyvtár (ETK) sorozatát is folyamatosan bővíti. Ez utóbbiban évente néhány olyan kötet lát napvilágot, amelyek remélhetően gazdagítják a magyar nyelvű morálteológiai irodalmat. Célunk olyan megbízható monográfiák kiadása, amelyek vagy egy-egy kiemelkedő jelentőségű szerző megalapozó munkáját teszik hozzáférhetővé, vagy pedig valamely részprobléma áttekintéséhez segítik hozzá az Olvasót. Thomas Deman (1899-1954) domonkos erkölcsteológus volt, a svájci Fribourgi Egyetem tanára. Két fontos kötet fűződik a nevéhez. Az egyik (Aux origines de de la théologie morale, 1951) a morálteológia alapelveit, forrásait kutatja, ám ilyen típusú művet mások is közzétettek. Másik könyvét (Le traitement scientifique de la morale selon Saint Augustin) azonban mindmáig a szakirodalom kitüntetett helyén találjuk: ebben Szent Ágoston különféle műveiből összegezi az egyházatya keresztény erkölcsről szóló tanítását. Szent Ágoston ugyanis erkölcsi problémákkal több könyvben is foglalkozott (néhánynak kiadása előkészületben van az ETF sorozatban), de érthető módon szisztematikus morálteológiát nem írt (ezt először Aquinói Szent Tamás valósította meg). A kutatók közül Thomas Deman volt az első, aki Ágoston műveinek ismeretében összeállította azt a rendszerezett doktrínát, amellyel közelebb tudunk férkőzni nemcsak a nyugati egyházatya, hanem a katolikus hit erkölcstani vonatkozásaihoz is. Ezt eredetileg egyetemi előadásokban vázolta fel a szerző, és halála után, 1957-ben jelent meg könyv alakban, mégpedig Montrealban és Párizsban egyazon időben. Jelen kötetünkben ez az alapmű olvasható magyarul.