Clairvaux-i Szent Bernát korának talán egyik legmeghatározóbb alakja volt. Rendkívül sokszínű életet élt: tevékenykedett egyszerű szerzetesként, apátként, fejedelmek és pápák tanácsadójaként, misztikusként és a tettek embereként, nevelőként és íróként. A szerző egész kutatói munkásságát annak a feladatnak szentelte, hogy az "igazi Bernátot" kutassa. Ezt a könyvet eredményeinek összefoglalásaként jelentette meg. Egy olyan férfi jelleme rajzolódik ki előttünk, aki - még a kétkedők szerint is - reményt, fényt és vigaszt nyújt napjainkban is. JEAN LECLERCQ (1911-1993) Clairvaux-ban, Luxemburgban élő Benedek-rendi szerzetes, a világ különböző egyetemein oktatott. Nevéhez fűződik Bernát összes művének kritikai kiadása, és a Bernát-kutatásra is jelentős hatást gyakorolt.