Kötetünk a hazai Latin-Amerika-kutatáson belül külön hangsúlyt szeretne adni egy sajátos földrajzi régiónak, a Karib térségnek, mivel úgy gondoljuk, hogy földrajzi, illetve geopolitikai elhelyezkedésénél, valamint egyedi vonásainál fogva szerepe és jelentősége jóval túlmutat önnön fizikai határain. Egy olyan izgalmas és összetett térségről beszélünk, amely korábban számos birodalom rivalizálásának színtere volt, ezért nyelvileg, kulturálisan, etnikai és vallási tekintetben rendkívül bonyolult képletet mutat. Szándékunk szerint a régiót több aspektusból, interdiszciplináris módon igyekeztünk megközelíteni, ennek értelmében történeti, politikai, antropológiai, irodalmi és filmtörténeti irányból egyaránt vizsgáltuk. Reményeink szerint összességében olyan kötetet kap kézhez az olvasó, amely alkalmas arra, hogy felhívja a figyelmet a Karib térségre, és a felvetett kérdések továbbgondolására késztessen.