Schöpflin György – aki hosszú ideig angliai egyetemeken tanított, s már több éve a Fidesz Európa-parlamenti képviselője – így vall kötetéről: "Ez a kilenc írás angolul született, a brit szellemi világ terméke és valamelyest az angolszász típusú gondolkodást is tükrözi." A kötet tanulmányai a nemzet-nemzetiség-nemzetállam problémát vizsgálják, s alapvetően új megközelítéseket tartalmaznak az oly sokszor (félre)értelmezett kelet-európai nemzetiségi kérdésről.