VII. Dialektológiai szimpozion - Szombathely, 2023. augusztus 22-23. (2024)
ISBN: 9786156489456
Az ELTE Szombathelyi Magyar Nyelvtudományi Tanszékének kiadványai 6.
A szombathelyi dialektológiai szimpozionok több mint négy évtizedes múltra tekintenek vissza. A hetedik szimpozionon, amely a Kárpát-medencei területi nyelvváltozatok napjainkban címet kapta, hat országból vettek részt előadók.
2023. augusztus 22-23-án hetedik alkalommal került sor a nyelvjáráskutatók szombathelyi tanácskozására. A rendezvény lehetőséget adott az újabb kutatási eredmények ismertetésére, a tudományos együttműködés elősegítésére, új célok megfogalmazására és a személyes találkozásra. A tanácskozást az ELTE szombathelyi Magyar Nyelvtudományi Tanszéke és a Magyar Nyelvtudományi Társaság szombathelyi csoportja szervezte. Kötetünk az előadások anyagát tartalmazza.
Tartalomjegyzék:
Előszó 9 Kiss Jenő: Üzenet a szombathelyi szimpozion dialektológusainak (2023) 11 Plenáris előadások 13 Juhász Dezső: A magyar nyelvjárástörténet néhány kérdéséről 15 Vörös Ottó: Gondolatok a dialektológia jövőjéről 31 Sándor Anna: A (cseh)szlovákiai magyar nyelvjáráskutatás elmúlt száz éve 34 Kolláth Anna: Nélkülük, de mégis mindig velük... 54 "A nyelv térbeli változatosságának alternatív megközelítései" című műhely előadásai 69 Szabó Gergely: Bevezetés "A nyelv térbeli változatosságának alternatív megközelítései" című műhelyhez 71 Vargha Fruzsina Sára - Vékás Domokos: Ami az informatizált nyelvatlaszokból hiányzik - nyelvjárási hangfelvételek nyelvföldrajzi vizsgálata 76 Presinszky Károly: Kvantitatív elemzések szlovákiai magyar nyelvjárási hangoskönyvek alapján 94 Bodó Csanád - Barabás Blanka - Fazakas Noémi: Hogyan köszönjünk Lészpeden? Civilek nyelvi szakértelme a részvételi kutatásban 106 Németh Miklós: Tanárok nézetei a diákok tanórai nyelvjárási beszédéről 117 Krizsai Fruzsina - Szabó Gergely: Személyjelölés a térbeli változatosság tapasztalatainak internetes megjelenítésében 128 Kontra Miklós: Megjegyzések "A nyelv térbeli változatosságának alternatív megközelítései" műhely kapcsán 140 A szekciók előadásai 145 Bárány Erzsébet - Gazdag Vilmos: Magyar-ukrán nyelvi interferenciajelenségek (különös tekintettel az iskola, oktatás, szakmák, tisztségek és egészségügy tematikai csoporthoz tartozó szavakra) 147 Czetter Ibolya: Illyés Gyula, a nyelvjárásgyűjtő 156 Dudics Lakatos Katalin: A nyelvjárások megítélésével kapcsolatos vizsgálatok Kárpátalján 176 Egey Emese: A nyelvjárások szerepe a balti-finn térségben 187 Fazekas Tiborc: A Bukovinai Székely Tájszótár (BSzT.) szerkezetének bemutatása 199 Gaál Péter: A szókészleti anyaggyűjtés új lehetőségei. A muravidéki magyar nyelvváltozat példája 214 Gréczi-Zsoldos Enikő: Nyelvjárás-változási vizsgálatok a palóc nyelvföldrajzi térben 225 Gy. Bazsika Enikő: "Beszélnek rëndëssen is, ahogyan tanóltuk, mëg a nyelvjárás is, a régi még mëgvan." Vélekedések nyelvváltozatokról és kódváltásról egy nyelvjárásdomináns beszélőközösségben 238 Hajba Renáta: Regionális (táj)szótárak, (táj)szógyűjtemények (A Nyugat-dunántúli regionális szójegyzék előmunkálatai) 250 Mészáros András: A nyugat-dunántúli csepregi és a Kanyapta menti keleti palóc zárt ë-zés tanulságai 260 Molnár Csikós László: Tájszavak köznyelvivé válása 276 N. Császi Ildikó: Szilágysági tájszók változásvizsgálata 288 Pál Helén: Nyelvjárási és nyelvjárástörténeti adatok a faluközösség írott emlékeiben, ezen belül a paraszti írásbeliség egyik példájában 302 Pesti János: A tájszótárak, helynévgyűjtemények szerepe a dialektológiai kutatásokban 312 Pomozi Péter: A magyar nyelvjárási ábécé(k) kialakításának kérdéséhez: elvek, célok, módszerek a palóc változatok példáján 320 Pusztay János: A nyelvjárásokhoz való (v)iszony 333 Sági Manuéla: Helynév-szociológiai vizsgálatok Ikerváron 339 Simon Szabolcs: Köznyelv és nyelvjárás Dél-Szlovákia néhány városában 351 Szabó T. Annamária Ulla: "Nagyimra emlékeztet, ezért szimpatikus". Egy módszertani kísérlet tanulságai 366 Terbe Erika: Nyelvjárási jelenségek Mezőlaki Ferenc missziliseiben 378 Tóth Péter: Egy régi kézirat a beregi nyelvjárásokról. Beregszászi Nagy Pál: A Bereg Vármegyei Dialectusnak és közbeszédnek esmertetése (1826) 388 Zékány Krisztina: Anyanyelvű oktatás ott, ahol nem lehet 401 Zelliger Erzsébet: A dialektológiai ismeretek helyzete (a köznapi vélekedőktől a szakemberekig terjedő széles skálán) 411 Kerekasztal-beszélgetés 419 Kolláth Anna: A magyar dialektológia a szlovén felsőoktatásban 421 B. Fodor Katalin: A dialektológia a felsőoktatásban 426 Cs. Nagy Lajos: Gondolatok a dialektológia oktatásának és kutatásának helyzetéről 435 Németh Miklós: A dialektológia és szociolingvisztika helye a magyar nyelv és irodalom szakos tanárképzésben a Szegedi Tudományegyetemen 440 Beregszászi Anikó - Dudics Lakatos Katalin: A dialektológia és a szociolingvisztika helye a kárpátaljai magyar nyelvű felsőoktatásban 444 Parapatics Andrea: A dialektológia a veszprémi felsőoktatásban 448 Gréczi-Zsoldos Enikő: Zárszó 453 A kötet szerzői 457 Képek 463