"Ezzel a könyvvel a PONT kiadó sorozatában összeáll a "kis magyar Fontenelle-trilógia", amelynek első kötetével - A jósda-história - a Nyájas és Meglepett Olvasó fontenelle-i eligazítást kap a jövőről, a második kötetben - Holtak párbeszéde - pedig a halottaiból élővé "beszéltetett" (ókori és "modern") múlt érdemdús szereplőitől olvashatott igen csodálatos, világra- és túlvilágraszóló dolgokat. Fontenelle klasszikus remekművének megjelentetése magyar nyelven (a sorozat harmadik köteteként) - nagy világirodalom-történeti mulasztást pótol. Most már eltöprenghetünk a holt-komolyan vicces képzelet műveihez való viszonyunkról... Mely viszony alakulása örök aktualitású, amíg csak él vagy hal - vagy él-hal, és töretlenül munkálkodik! - a képzelet. "