A könyvben olvasható írások az utóbbi bő évtized terméséből való válogatás. Mindegyik önálló tanulmányként keletkezett, de egységbe fűzi őket a tárgyalt kérdéskör, a szlovákiai magyarok kétnyelvűségének különféle vonatkozásai. A dolgozatok – egy kivétellel – tanulmánykötetekben vagy folyóiratokban már korábban megjelentek. Három témakörbe tartoznak: szűkebb értelemben vett nyelvpolitikai tanulmányok, a sajtónyelv témakörébe tartozó tanulmányok és a hazai magyar nyelvi neveléssel foglalkozó tanulmányok.