A Nikomakhoszi etika alapmű. Arisztotelész legfontosabb etikai munkája. Hatása évezredeken át ível máig. Most Simon Attila új fordításában és alapos jegyzeteivel, kommentárjaival, Steiger Kornél utószavával jelenik meg. Kötetünket fogalommutató és görög-magyar szóindex egészíti ki. "Ha a cselekvéssel elérhető dolgok körében létezik valami olyan cél, amelyet önmagáért tartunk kívánatosnak, a többi célt pedig őérte, és nem igaz az, hogy mindent valami másért választunk (ekkor ugyanis [a sor] a végtelenbe futna, és így a törekvés üres és hiábavaló lenne), akkor világos, hogy ez a cél: a jó, vagyis a legfőbb jó." "Az is örvendetes ugyanis, ha egyetlen emberben valósul meg, de szebb és istenibb, ha a nép körében és a városállamokban érvényesül. Erre irányul tehát az itteni módszeres kutatás, amely egy bizonyos módon a közös ügyekre vonatkozik."