Az erdélyi tájszavak után érdeklődőknek szeretettel ajánljuk Kriza János tökéletes és művészi teljességű tájszótárát, - azoknak az olvasóknak, akik a "lelket", Erdély művészetének lelkét már ismerik, de a "testet", a szavak testét itt kapják először a Kádár Kata és a többi remek székely ballada feljegyzésének megkapó gyűjtésében. Kriza János gyűjtés közben ébredt rá arra, hogy nem csak az elfoszló, halhatatlan dalt kell megfognia, de a nyersanyagot is, amelyből ennek a dalnak illékony teste felpárázik.