Egy ismert táncdalénekes egy tévéműsorban megjegyezte, hogy "hát-tal nem kezdünk mondatot", de ő mindig belemegy +ebbe a hibába". Schirm Anita könyve segít abban, hogy a nyelvhasználat tudományos vizsgálata iránt érdeklődő hazai olvasóközönség megértse, e tiltás (nyelvi babona) ellenére miért kezdünk mégis mondatot/megnyilatkozást a hát-tal és más diskurzusjelölőkkel.