"Magyarországon, a felvilágosodás kori főúri környezetben a XVIII. század elejétől egyre hangsúlyosabb szerepet kapott az utódok nevelésének szakavatott kezekbe való helyezése. A források arról nyilatkoznak, hogy a kor szellemiségét, felfogását követve a családfők maguk gondoskodtak gyermekeik neveltetéséről. Jelen kötet arra vállalkozik, hogy az olasz nyelv és irodalom jelenlétét, tanításának magyarországi történetének legfontosabb első, dokumentált állomásait bemutassa. Történeti kontextusba helyezve, törvényi, rendeleti utasítások mentén felfűzve igyekszik arra is választ adni, hogy milyen belpolitikai, külpolitikai hatások befolyásolták, milyen kulturális hatások érték a magyarországi oktatáspolitikát 1924-ig, mely dátum aztán mérföldkőnek tekinthető az olasz nyelv tanításának történetében Magyarországon." (Részlet a Bevezetőből) Tartalomjegyzék: 1. BEVEZETÉS 1.1 A NYELVI ÉS NEMZETI EGYSÉG KÉRDÉSE 1.2 A MAGYAR ITALIANISZTIKA ÉS AZ OLASZ NYELV ÉS IRODALOM OKTATÁSA 2. MAGYARORSZÁGI FŐÚRI KÖNYVTÁRAK ITÁLIAI ANYAGA 2.1 A Teleki-Bólyai könyvtár olasz anyaga 2.2 Az Eszterházy-könyvtár olasz nyelvű anyaga 2.3 Zrínyi család könyvtárának olasz kötetei 2.3.1 A Biblioteca Zriniana első szakcsoportjának [HISTORICI ANTIQUI ROMANI ET ALII] olasz nyelvű könyvei 2.3.2 A Biblioteca Zriniana második szakcsoportjának [II. HISTORICI OMNIS GENERIS ET NATIONIS MIXTIM] olasz nyelvű könyvei 2.3.3 A Biblioteca Zriniana harmadik szakcsoportjának [III.HISTORICI PANNONIAE ET ORIENTALIUM] olasz nyelvű könyvei 2.3.4. A Biblioteca Zriniana negyedik szakcsoportjának [IV.POLITICI] olasz nyelvű könyvei 2.3.5. A Biblioteca Zriniana ötödik szakcsoportjának [V.MILITARES] olasz nyelvű könyvei 2.3.6. A Biblioteca Zriniana hatodik szakcsoportjának [GEOGRAPHI E T COSMOGRAHI [sic] olasz nyelvű könyvei 2.3.7 A Biblioteca Zriniana hetedik szakcsoportjának [VII. POETAE LATINI] olasz nyelvű könyvei 2.3.8 A Biblioteca Zriniana nyolcadik szakcsoportjának [VIII. POETAE ITALI] olasz nyelvű könyvei 2.3.9 A Biblioteca Zriniana kilencedik szakcsoportjának [IX. SCHOLASTICI] olasz nyelvű könyvei 2.3.10. A Biblioteca Zriniana tizedik szakcsoportjának [X. DOMESTICAE OECONOMIAE] olasz nyelvű könyvei 2.3.11 A Biblioteca Zriniana tizenegyedik szakcsoportjának [XI. MISCELLANEI] olasz nyelvű könyvei 2.3.12 Zrínyi Miklós könyvtárának a Catalogusban nem szereplő olasz nyelvű kötetei 2.4 A Festetics család művelődéstörténeti jelentősége 2.4.1 Festetics György és a könyvtár olasz nyelvű kötetei 2.4.2 Festetics György Plánuma és az olasz nyelv 2.5 Nádasdy család 3. ÖSSZEGZÉS