Közel négy évtized után változatlan formában adjuk közre Vékás Lajos monográfiáját a nemzetközi magánjog elméleti alapkérdéseiről. A munka a ma is változatlanul szorongató problémákat járja körül. A szerzővel együtt úgy véljük, hogy a nemzetközi magánjog által szabályozott életviszonyok sokat változtak ugyan ez alatt az idő alatt, és új irányokba indult el a kollíziós nemzetközi magánjog tudománya is, de az elvi kérdések és az azokra a könyvben adott válaszok aktuálisak maradtak. Az anyagi és a kollíziós nemzetközi magánjog érintkezési pontjainak tesztelése, a kapcsolószabály normatani sajátosságainak elemzése és még inkább az imperatív szabályok mikénti kezelése ma legalább annyira aktuális, mint a monográfia megírásának idején. Ugyanezt mondhatjuk az igazságosság filozófiai kérdéseinek vizsgálatáról a kollíziós normák alkalmazásának sajátos közegében. Ezért nem kezdte ki az eltelt négy évtized a mű gondolatainak időszerűségét és frissességét, és így következtetései a jövőben felmerülő kérdésekre is meggyőző válaszokhoz segítenek. A szerző meggyőződése, hogy a könyv első megjelenése óta végbement fejlemények igazolták egykori álláspontját: "Életképes a kollíziós jogi módszer, de lehet és kell tanulni a bírálatokból."