A kötet első alkalommal adja közre magyarul a longobárd királyok 643 és 755 között keletkezett teljes törvényanyagát: latin szöveggel, magyar fordítással, magyarázó jegyzetekkel és a corpust történeti összefüggéseiben bemutató tanulmánnyal.