A könyv borítóján két hajó látható. Az első - a jól ismert európai -, lassú fordulású, bonyolult kötélzetű, sok matrózt igénylő, elavult, rossz technika. Európa számára mégis földrészeket hódított meg. A másik, az ősi Kínából való. Két összecsukható vitorlája a madarak szárnyára emlékeztet. A vitorláshajók csúcstechnikája, európai testvére előtt 2000 évvel. Az egész világot meghódíthatták volna vele. A kínai császár betiltotta... Egykor létező, de ilyen-olyan ellenérdekek miatt elsikkadt találmányok... Világunk újra borotvaélen táncol. Ezt az önmagát felemésztő életmódot nem sokáig folytathatja a világ. A "forradalmian régi" találmányok elterjedése elháríthatná a veszélyt. Vagy már késő?