„Cseppsorsomban a zsidó óceán…ˮ – így fogalmazta meg Pásztor Béla töredékben fennmaradt önéletírásában, hogy életútja és pályaképe nemzedéke zsidó művészsorsát is példázza. A húszas-harmincas évek Magyarországának pezsgő szellemi-kulturális közege színes palettát kínál: Pásztor Béla színész, rendező, publicista, színiiskolai tanár, filmrendező, filmgyárak képviselője, moziigazgató, a berlini UFA magyarországi képviselője. De a színház és film számtalan műfajában nemzetközi sikerekig jutó pályája sem nyújt védelmet az üldöztetés éveiben, és a háború után a várva várt boldogabb világ is csalódással teli. Elhagyja Magyarországot, az ötvenes években Izraelben magyar nyelvű színházat alapít, a bemutatott darabok rendezője, és színészként is színpadra lép, majd a kettészakított Berlinben folytatódik, és töretlen alkotókedvvel New Yorkban fejeződik be fordulatokban gazdag pályája. Pásztor életének ismeretében joggal kérdezhetjük, hogyan lehetséges, hogy munkásságát szinte csak véletlenszerűen, hiányos vagy téves adatokra támaszkodva említi a színház- és filmtörténet. A 20. század viharos történelmi eseményei többször is megtörték sikerekben bővelkedő életútját, a helyváltoztatással járó újrakezdés is hozzájárulhatott ahhoz, hogy alkotómunkája feledésbe merült. Ezért nemcsak egy elfeledett pálya feltárása, hanem egy korszak művészsorsának példaértékű bemutatása is a kötet. Az album formátumú háromnyelvű (magyar, angol, héber) kiadványban számos ismeretlen dokumentumot, fényképet, forrásanyagot talál a korszak film-, színház- és kultúrtörténete iránt érdeklődő olvasó.