Magyarország és a környező országok társadalmi és gazdasági élete gyökeresen átalakult az elmúlt évtized folyamán. A sokszor földrengésszerű változások kivétel nélkül mindenkit érintenek, mégis kevesen tanultak meg alkalmazkodni hozzájuk, s még annál is szűkebb azoknak a köre, akik képesek követni irányváltásaikat, megérteni az okokat, felmérni a lehetséges következményeket, új, rugalmas életstratégiát kialakítani a megváltozott lehetőségekhez és követelményekhez. Gondolatébresztő a magyarországi eseményeket kritikus szemmel látó és egyben a világra is figyelő japán tudós könyve az örökségével bajlódó, a változásokkal küszködő Magyarország politikájának és gazdaságának utóbbi két évtizedéről.