A szép Erin McKinnon szűknek érzi az ír falut, ahol eddigi életét töltötte, szeretne végre kiszabadulni és világot látni. Mikor új ismerőse, Burke Logan, a rossz hírű amerikai szerencsejátékos és lótenyésztő azzal áll elő, hogy tartson vele az Egyesült Államokba, és legyen a könyvelője, úgy érzi, elérkezett a nagy pillanat. Odaát elámul Burke gazdagságán - és meghökken a szemtelenségén. A férfi ugyanis már első nap nyíltan közli vele: nemcsak azért hozta át az óceánon, hogy neki dolgozzon, hanem azért is, mert ágyba akarja vinni...