Thorkild Aske, a gyógyszerfüggő egykori kihallgatótiszt vonakodva bár, de enged az unszolásnak, és tanácsadói munkát vállal a sztár krimiírónő, Milla Lind mellett. Millát eddig egy rendőrnyomozó látta el szakmai tanácsokkal, ám ő a közelmúltban gyilkosság áldozata lett, miközben épp a vonzó írónő legutóbbi regényéhez gyűjtött anyagot. A munka így félbeszakadt, ám tovább nem halogatható a folytatása. A készülő krimi valós eseményt járt körül: két intézeti kamaszlány rejtélyesen eltűnését boncolgatja. Nem sokáig tart, amíg Aske szimatot fog: több rejlik az ügy mögött, mint azt először gondolta. A magánéleti titkok szövevénye igaz skandináv krimiélményt rejt!