Két kötet, két ablak. Egy asszony és egy férfi néz ránk a Szórványlétben első és második kötetének borítójáról. Vissza- vagy előretekintenek? A riportköteteinkben megszólaló emberek úgy beszélnek múltjukról, hogy a jövőt is előrevetítik. A jövőt, amely nem válogat, csak minden reggel ránk köszön, és felkínálja a lehetőséget: építsünk belőle fényes vagy gondoktól terhes valóságot. Ezzel a szöveggel nincs vége, sem ennek a könyvnek, sem a riportkötetekben olvasható élettörténeteknek, amelyeket kollégáink jegyeztek le azon a 84 településen, ahova ellátogattunk. Mi a szórvány? Megválaszolni nem, csak körüljárni tudtuk ezt a kérdést fatornyos hazánkban - Bácskában, Bánságban, Szerémségben -, amelyet egyesek Vajdaságnak, mások nemes egyszerűséggel Délvidéknek neveznek. Léphaft Pál