Miért van szükség új időszámításra, hogy a kommunista diktatúra alatt leélt gyermekkor elmesélhető legyen? Miért hasonlítható Erdély elátkozott szigethez, amely időnként, bizonyos mágikus történelmi érintések hatására kiemelkedik a körülötte kavargó tengerből? Miért gondolhatja egy kolozsvári gyerek, hogy a románok liften érkeztek a városba, egyenest a mennyből, vagy a pokolból, ahol tetszik?