A férfi a vezérhajó, a nő a biztos háttér az életen át tartó „nagy utazás” során. Ha a férfi-nő kapcsolat kifejezetten tartós és szoros, az elszakadás fájdalmas és olykor értelmetlen. Károlyi Hortenzia az önzetlen szerelemre épülő párkapcsolat örök asszonyi problémáit önti versbe, dalba, ebben az érzelmekkel teli kötetben. A virág illusztrációk a reményt adó szivárvány színeiben festik alá a gondolatokat. A költeményeket és dalokat a könyvhöz mellékelt CD-n népszerű művészek – Hernádi Judit, Voith Ági, Bodrogi Gyula és Jordán Tamás – szavalják és éneklik el, zenéjét szerezte Döme Zsolt.