Berta Zsolt sokak legbensőbb anyanyelvét beszéli, korábbi regényei ennek is köszönhetik a népszerűségüket. Legújabb kötetében a novelláit, elbeszéléseit, saját kifejezésével élve zónaregényeit gyűjtötte össze, amelyek többnyire a művészet, a férfi és nő kapcsolatának kérdéseit ábrázolják, akár az őskorban, akár a jövőben játszódnak.