A Ponyva, ez a sci-fi- és horrorelemekkel fűszerezett detektívregény-paródia a Bukowskiéletmű utolsó darabja. A fergeteges humorú történet főhőse egy kispályás magánnyomozó, aki hirtelen több furcsa megbízást is kap – az egyiket magától Lady Haláltól –, és munkája során a már régóta halott (?) Céline mellett a Földet megszállni készülő űrlényekkel és a rejtélyes Vörösbeggyel is meggyűlik a baja.