Tartózkodj a szerelemtől! Egyél minél több csokoládét! Élvezd az _ la carte-szexet! Élhettek-e a fentieknek megfelelően a nők az 1960-as évek elején? Barbara Novak szerint igen. Ez lett a kiinduló tétele forradalmian új feminista kiáltványának, amely felszólítja a nőket, hogy mondjanak nemet és igent a karrierjükre, az önmegvalósításra, a függetlenségre. A könyvből készült azonos című film főszerepeit Renée Zellweger és Ewan McGregor játsszák.