Ana Ristović (1972) szerb költőnő Belgrádban él. Több jeles hazai és a német Hubert Burda irodalmi elismerés birtokosa. A fordítás alapjául szolgáló kötet 2009-ben Kraljevó városában látott napvilágot, s a szerző addig életművéből készült válogatást közöl.