Amikor Sárközi Attila egyszer tanúja lesz a jelenetnek, amint bolti pénztáros anyja a biciklijére támaszkodva útba igazit egy luxusautóból kiszálló férfit, a kontraszt láttán megfogadja, hogy mindenáron karriert csinál. Az eleinte angoltanárként dolgozó férfi karrierépítési stratégiáját a helyi potentátokhoz való minél közelebb kerülésre, a társadalmi ranglétrán való feljebb jutás leghatékonyabb módjainak mielőbbi kiismerésére építi. De sorsának alakulásában a nőkhöz fűződő kapcsolatainak legalább olyan fontos szerep jut, mint a befolyásos szereplőkhöz való közel kerülés. Ha Stendhal klasszikus művét, a Vörös és feketét idézi fel bennünk a történet, az nem a véletlen műve, hiszen a 21. századi karrierregény vállaltan nagy elődjének mai környezetbe helyezett parafrázisa.