Nem rendhagyó dolog, ha szerzőit egy folyóirat szokatlan, provokatív kihívás elé állítja. Példa erre a zEtna 2002-2003-as, Retus munkacímet viselő sorozata, amelyben három országból hat magyar író egy százéves zentai képeslap megelevenítésére tesz nem mindennapi kísérletet. A kötet szerzői: Bakos András, Balla D. Károly, Berniczky Éva, Danyi Zoltán, Nagy Abonyi Árpád és Vass Tibor