Gotrek és Felix: a Birodalom megénekeletlen hősei, vagy nem többek egyszerű tolvajoknál és gyilkosoknál? Az igazság valahol a kettő közt bújhat meg, és a válasz teljesen attól függ, kinek teszik fel a kérdést... Legendák szólnak a Kárhozottak Városáról - egy sötét és elfeledett helyről, melyet egy előző korban Sigmar haragja pusztított el. Leomlott tornyait Ostermark népe hosszú időn át háborítatlanul hagyta, ám most egy ősi gonosz emelte fel a fejét a mélyben, hogy még egyszer utoljára összegyűjtse az erejét. Gratz von Kuber szent feladatának tekinti a bűnös város megtisztítását, Gotrek és Felix így két tűz közé kerül az idő folyamából kitépett ősi romok földjén. A Vadász végzete ezúttal sokkal gyorsabban közelít, mintsem azt bármelyikük szeretné.