KADEM - A nyelv maga a vers. Szó szerint. Szurcsik Benedek mesterséges nyelvében a szavakat felépítő rendszer, annak logikai kapcsolatai és egymáshoz fűződő viszonya alkotják a kísérleti vers szerkezetét és szavait, melyeket a szerző komoly filozófiai, esztétikai és dramaturgiai megfontolás alapján választott ki és rendezett el. A könyv az eredeti, magyar szöveg mellett - fejjel lefelé fordítva - tartalmazza a mű angol változatát is. A Kadem-et több nemzetközi intézmény, köztük az Osztrák Nemzeti Könyvtárhoz tartozó Mesterséges Nyelvek Múzeuma is gyűjteményébe vette.