Péter, a debreceni református kollégium diákja és Anna, egy boszorkányság vádjával megégetett asszony lánya egy időben indulnak útnak Debrecenből, 1681 májusában. Nem volt szerencséjük, rablók kezébe kerültek, akik eladták őket rabszolgának Budára. Hogyan szabadul meg a rabságból Péter és Anna, és hová veti őket a sors? Életben és együtt lesznek-e még, amikor beköszönt az új évszázad, és ha igen, ez minek köszönhető? A szerencsének, a szeretet erejének vagy mindkettőnek? Megtudjuk, ha utánuk nézünk, és követjük őket, amint kifelé lépegetnek a Hatvani kapun a sorsuk, és a marhanevelő pusztaságok felé.