Herceg János író, akadémikus, fordító, honi irodalmunk talán legsokoldalúbb és legkövetkezetesebb, vélhetően legtermékenyebb szerzője születésének századik évfordulója alkalmából a zombori Berta Ferenc Zsebszínház 2009-ben teljes tevékenységét a Herceg János Napok 2009 rendezvénysorozat keretében szervezte, aminek központi állomása a májusban tartott tudományos konferencia volt. A kötetben a konferencián magyarul és szerbül elhangzott értekezések olvashatók eredeti nyelven és az elhangzás sorrendjében.