Mike Mignola népszerű karaktere ezúttal László Márk rajzaival elevenedik meg, hogy Budapest utcáit róva küzdjön meg a gonosszal. Márk, aki budapestiként jól ismeri a várost, örömmel ragadta meg az alkalmat kedvenc helyszínei megörökítésére. Fedezd fel Hellboyjal Budapestet, és annak kísértetlakta változatát! Hellboy egy incidens során véletlenül otthagyja Lajost, a szórakozott professzort Budapest egy másik idősíkban létező, szellemek lakta változatában. Ahogy az idővonalak kereszteződnek, a valóság kezd összeomlani, és Hellboynak vissza kell térnie a kísértetvárosba, hogy megmentse Lajost, mielőtt túl késő lenne. A kötet a Szívesség a fösvénynek és Az idő egy folyó című történeteket, továbbá László Márk vázlatrajzait tartalmazza.