KÜLÖNLEGES, ÉLDEKORÁLT KIADÁS EGYSZERŰ SZABÁLYOK, BONYOLULT ÉRZELMEK Rhett Eaton hivatásos rodeós, igazi aranyifjú, a nők a lába előtt hevernek. Ám egy botrányos megnyilvánulás után minden a feje tetejére áll, és félő, hogy rajongói elfordulnak tőle. Az ügynöke ezt mindenáron igyekszik megakadályozni, ezért a szezon hátra-lévő idejére teljes felügyelet alá vonja Rhettet: megbízza a lányát, Summert, hogy mindenhová kísérje el a rodeósztárt, és ne en-gedje, hogy újabb meggondolatlanságot kövessen el. Rhettnek más sem hiányzik, mint egy bébiszitter, aki árnyék-ként követi, mindenbe belekotnyeleskedik, ráadásul be nem áll a szája. A tetejébe bomba jó alakja van, amit nem átall szűk ruhákkal kihangsúlyozni. Summer dolgát pedig nem könnyíti meg, hogy kamaszkorában Rhett Eaton félmeztelen felsőtestét ábrázoló poszterekkel volt kitapétázva a szobája, amit természetesen gondosan próbál eltitkolni a férfi elől. Ha ez mind nem lenne elég, beindul a rodeóbajnokság, és a furcsa páros azon kapja magát, hogy egy meghibásodott radiátor miatt közös hotelszobán kénytelenek osztozni, ráadásul egy ágyban is kell aludniuk... Kínosan ügyelnek arra, hogy betartsák a játékszabályokat, és ne lépjék át egy munkakapcsolat határait, azonban ahogy egyre több időt töltenek együtt, és kezdik jobban megismerni egymást, hirtelen rádöbbennek, hogy ez bizony embert próbáló feladat lesz.