Jelen kötet Arany János elbeszélő költeményeinek és elbeszélőköltemény-töredékeinek második kritikai kiadása. E szövegek első kritikai kiadását Voinovich Géza rendezte sajtó alá 1952-ben. Noha Voinovich Géza textológiai eljárásait és jegyzeteléstechnikáját egyaránt érték bírálatok a kritikai kiadás általa sajtó alá rendezett hat kötetének megjelenése pillanatában, a szövegek újrakiadására mindezidáig nem került sor. A jelenlegi vállalkozás legfőbb indoka, hogy a textológiai előírások, amelyeket Voinovich Géza követett, és amelyekhez szorosan igazodott is, maguk is jelentős változáson, módosuláson mentek át az elmúlt közel hetven esztendőben. Ily módon az 1950-es évek első felében megjelent Voinovich-kötetek már nem felelnek meg a kritikai kiadások ma érvényes előírásainak, úgy is mondhatnánk: korszerűtlenné váltak.