Ez a rendhagyó kötet az előbb hazánkban, majd Csehországban élő Szerző összefoglaló visszatekintése. Köz- és magánéleti feljegyzésekkel, esszékkel, mesékkel, novellákkal, receptekkel, versekkel és vallomásokkal. Az első rész válogatás cseh témájú írásokból, amelyek többsége folyóiratok felkérésére készült. A második kötetlen „szépirodalmi utazás”, amelynek vezérmotívumai a szerelem, a sör, az emberi kapcsolatok. A harmadik részben intimebb „vallomásokat” talál a Kedves Olvasó: csehországi söremigrációról, barátokról, politikáról, szerelmekről, irodalmi-filozófiai köntösben. Hogy kiknek ajánljuk e kötetet? Toleránsoknak és fanatikusoknak, olyanoknak, akik szeretnek otthon ülve utazgatni és a világot járva önmagukkal ismerkedni. Csendes kalandoroknak és elvágyódó szemlélődőknek, hajótörötteknek és felfedezőknek. Kocsis Péter (1965) Budapesten született, 1996 óta Prágában ill. Dél-Csehországban él, és álmai szerint egy görög szigeten fog meghalni. Író-fordító, idegenvezető, szakács, amatőr fotó-grafikus, sör- és papalovag. A tenger, a szerelem és az apaság élteti, egy leánygyermek édesapja. Konzervatív létművész és söremigráns. E kötet a 14. abban a rokonszenves sorban, mely a Szerző írói és fordítói munkásságát dícséri.