Miközben Hadi és Mario továbbra is az E-05-ben harcolnak, Aisha kivezeti a menekülteket a városból. A koalíciós hadsereg körülveszi őket... de ekkor jön a nagy meglepetés, ugyanis az első tankból valaki olyan száll ki, akire senki sem számít... A ketrecben Acht és Kidow összecsapnak. Ilie feljut az anyjához, de a dolgok váratlan fordulatot vesznek... A harc minden fronton tombol, de hogyan végződik vajon a számos különböző csata? A Cagaster-sorozat bombasztikus lezárásából kiderül! A kötetet két rövid, önálló bónusztörténet egészíti ki. A számos országban megjelent hatkötetes japán mangából a Netflix megbízására a Gonzo Animation készített 12 részes animesorozatot, amely magyar felirattal is megtekinthető a streamingoldalon.