A könyv szerzője az élő példa arra, hogy a kor csak egy szám. Tizenhárom évesen pattant ki fejéből a történet, mely köré azóta kitartóan épített fel egy teljes univerzumot. Szorgalmasan, eltökélten, átgondoltan. A regényt olvasva beláthatjuk, hogy bölcs nem csak az lehet, aki idős, és hogy egy fiatal hang is közvetíthet fontos mondanivalókat - ilyen hangja van Póli Matildának, a 17 éves, ló-bolond, könyvmoly gimnazistának is. A regény A csikó, aki a tűzben született, azaz Főnix történetének III. könyve, amelyben: Bellona otthona veszélyben van, és Főnix az egyetlen, aki segíthet a kancának felvenni a harcot az ellenséggel, ami nem más, mint egy eltévedt római légió. A két ló közösen utazik el Primumba, az első dimenzióba, ahol a Praesidiák, az Őrzők laknak. Azonban mielőtt Főnix bármit is tehetne, meg kell védenie Bellonát, akit saját dühe elvakít. Mindeközben A Csikó, Aki Tűzben Született érzi, hogy valami nagyobb feladat vár rá a közeljövőben, aminek semmi köze a Primumot fenyegető emberekhez, de annál több a Kontinenshez. Az álmok élénkülnek, ahogyan azt Ariolo megjósolta, és a csődör egyre kétségbeesettebb. Segítenie kell Primumnak, mindeközben szíve hazahúzza. A felelősség súlya egyre jobban nyomja Főnix vállát, és nem tudja, képes lesz-e véghezvinni azokat a tetteket, amelyeket kell, annak érdekében, hogy a Világ, amit eddig ismert, ne omoljon össze. De ez már egy másik történet lesz, melyet a IV. könyvben ismerhetünk meg.