A szerző az Újvidéki Rádió szerkesztőjeként és sok, a legrangosabb magyar írók szerb műfordítójaként, állandó kapcsolatban volt a fordítandó művek szerzőivel. Ezekből az interjúkból, állt össze a kötet, amelynek névsora is impozáns: Mészöly Miklós. Petri György, Kertész Imre, Konrád György, Esterházy Péter, Balassa Péter, Poszler György, Heller Ágnes, Vajda Mihály, Tamás Gáspár Miklós és Kis János szólal meg benne. Az interjúkat, illetve egy-egy művüket “kommentálja” Faragó Kornélia, Végel László, Bányai János és Losoncz Alpár. A kötet az újonnan indult Híd-könyvár első köteteként jelent meg.