Miközben Ashley egyre jobban kiismeri a Túloldalt, az órákat és a képességét, önmagával is számot kell vetnie. Eddigi életének vége. A választás lehetősége már nem adott számára, csak az, hogy eldöntse szembe száll a Társasággal, vagy behódol nekik. Lassan ráébred, hogy komoly döntéseket kell meghoznia. Kihez húz a szíve? Van-e benne elegendő bátorság és eltökéltség a küzdelemhez? Ki kell derítenie, hogy miért áll kapcsolatban a Túloldal sötét rémével. A válaszok mégis újabb kérdéseket szülnek. Kik birtokolják az órákat, és hány darab van belőlük? Mi volt a Társaság eredeti célja? Hogyan jött létre a Túloldal? Mit akar a Fekete, és mi történne, ha a való világra szabadulna? Ha Téged is érdekelnek a válaszok, kalandozz újra főhőseinkkel... Az időn túl.