Sok év várakozás után képregénysorozatban folytatódik a nagy sikerű AVATAR: Aang legendája rajzfilmsorozat! Vajon mi történhetett Zuko anyjával, és ki vagy mi állhatott eltűnése mögött? Hosszú idő után a Tűz népének ifjú királya olyan nyomra bukkan, ami elvezetheti öt és tébolyult nővérét, Azulát elveszett édesanyjukhoz. Elindul a keresés, és az Avatar csapat, Azulával együtt csakhamar egy titokzatos erdőben találja magát, ám ahogy Zuko mind közelebb kerül a saját múltjáról szóló igazsághoz, úgy válik Azula egyre veszélyesebbé, és ez azzal fenyeget, hogy elveszhet minden, amit eddig értek el útjuk során...