E könyv azt a tételt igyekszik bizonyítani a késő középkori latin nyelvű prédikádós segédkönyvek vizsgálatával, hogy a nyugati, azaz latin keresztény kultúrát — vagy legalábbis a kérdések fölvetésének és a válaszadásnak a mikéntjét — alapvetően kulcsszavak bizonyos rendszerének hagyománya határozza meg. Mivel pedig a gyűjtemények betűrendes tárgymutatói alapján — a könyvkerék használatának mintájára - egymás mellé állítható azonos témájú szövegek citátumanyaga és struktúrája többnyire nagyon hasonló, az egyes gyűjtemények egyedisége, szerzőik önálló intenciója a közvetlen forrásként szóba jöhető szövegekkel, ill. a tágabb kontextussal való összevetések nyomán állapítható meg.