Én megtaláltam a halottat - szólt Dick, és leült, jegyzőkönyveit az asztallapra dobta. A holttestet kivitték a házból, holnap megtudom, hogyan, és belefektették abba a kocsiba, amely a mellékutcában rám várakozott. Harry Stone füttyentett. Ki a halott? - kérdezte. A halottnak, öregem, nincs feje. Ahogy elvágták a torkát, ugyanoly fesztelenséggel az egész fejét lemetszették. Ostobaság, hogy ilyen könnyű hangon beszélek róla, végeredményben szörnyűség... Tehát így vagyunk? - dünnyögte Harry, és hirtelen felvidulva vonta fel a szemöldökét. Nem baj, Dick!... Hogy kárpótoljam, valamit lehelyezek az asztalára. Felöltője zsebébe nyúlt, és a meglepett Dick elé rakta a fehér galambot.