A boldog hentes felesége új kiadása ugyanarról szól, mint a régi: egyfelől a divatos, kortárs gasztronómiai hullám (ön)ironikus-szatirikus helyzetjelentése, másfelől az evés, mint az egyik legősibb hajtóerő, és az alapvető élelmiszerek - kenyér, vaj, krumpli, hagyma, bor, rántott hús - egyszerre antropomorf, egyszerre bohó filozófiája.