Plüss szív, dobbanj, dob, dob, dob, Plüss mancs, lépdelj, top, top, top! Ha Momó ezt a varázsigét a plüss kutyusa fülébe súgja, Max igazi tacskóvá válik, és indulhat a kaland! Mi a különbség az Északi-sark és a Déli-sark között? Miért van hideg a sarkokon? Miért van ott fél évig nappal, aztán fél évig éjszaka? És legfőképpen: melyik sarkon laknak a pingvinek? Momó és Max ezúttal egy kis piros repülővel indulnak el, és egy segítőkész bálnától az összes kérdésükre választ kapnak.