Kis olvasóink már a Labdarózsa című könyvben is találkozhattak a jóságos, bölcs öreg vizslával, Barbara dajkájával. A kislány kisöccsével, Ádámkával és a még járókás Dóra-Rékával lakik együtt egy mesebeli kertben, egy hatalmas papírládában, melyben ágyon kívül még konyha is van Hozzájuk szegődik Szidol cica Baka kutyával és Tyúkanyóval. A felnőttek nem zavarják meg a gyerekek gondtalanságát, hadd éljenek a kert szelíd törvényei szerint! Van is elég dolga Labdarózsának, rendet kell tartania az udvar népe, cicusok, csirkék között is Bálint Ágnes meseregényében a melegség-kedvesség öröméről, a bajtársiasságról ír. A meséket Reich Károly vidám, színes rajzai illusztrálják.