"Az északkeleti szél életre kelti a malmot." Így érkezik új kaland a malombéli Livhez és három húgához. Egy reggelen mágikus otthonuk kastéllyá, a lányok pedig hercegnőkké változnak. Sajnos egyiküket, Jorunn hercegnőt elrabolják! Nővérei - minden veszély ellenére - a keresésére indulnak. Az út a vad folyó mentén a gonosz vízi troll kastélyához vezet. A lányoknak ezúttal minden bátorságukra és ügyességükre szükségük lesz, hogy kiszabadíthassák a testvérüket.