Bernhard Blocksberg mérgelődik. Odakint úgy zuhog az eső, mintha dézsából öntenék, az újság pedig napsütésről ír. Bibi véletlenül egy levelibékát talál, és Fridolinnak nevezi el. Ő lesz a család időjós békája. Fridolint valójában Fritznek hívják, és Hagelkorn professzor, Újváros meteorológiai állomásának igazgatója a gazdjáa. Bibinek döntenie kell: visszaadja-e Fridolint, vagy megtartja magának.