Az Aranyos pillangó összeállítója, Csetriné Lingvay Klára a magyar gyermekvers-irodalom legszebb darabjait válogatta egybe e verskötetben. Ő így ajánlja a kis olvasók figyelmébe: Nektek szól ez a könyv kedves gyerekek, mindenekelőtt és elsősorban. És természetesen minden édesanyának, nagymamának, óvó és tanító néninek. Mert ők az örök közvetítők. Hangjukkal szól hozzátok zöld erdőben a tücsök", szajkó, rigó, vörösbegy", tarka macska a berekben", a pipe meg a liba" s néha-néha egy-egy zápor hozta galiba. Jelen válogatás dédanyáitok hangját is őrzi, hisz vannak itt többedmagukkal olyan versikék, melyeket még ők olvastak gyerekeiknek, unokáiknak, mai nagyanyóknak, anyukáknak. Ez a kötet egy a lehetséges nektek szólók közül. Nem óhajt jelzőt magának. Egész egyszerűen ott szeretne lenni veletek, ahol és amikor kell. Tavasszal, télidőben, bármikor. És reméli, hogy ez sikerülhet neki..