Mókus Marci és Panda Panni egyéves születésnapjukon kapták meg ketrecük kulcsát, hogy éjszakánként szabadon kóborolhassanak az állatkertben. Ebben a kötetben újabb izgalmas és kacagtató kalandokat élnek át: megmentenek egy kis szurikáta kölyköt a hiénáktól, megfejtik dr. Róka Rudolf találós kérdéseit, igazságot tesznek a gazella és a víziló közti versenyben, bemerészkednek a halak kóruspróbájára és így tovább… Mind e közben persze új barátokra tesznek szert, és remekül szórakoznak.